The Notebook - Opening Scene

Hoy, me detuve en los momentos del ayer, que guarde para éste instante.
Y… fui del tiempo donde hallarme, el espacio, del pasado en mis recuerdos.
Hoy necesito, entre huellas la memoria, del silencio que me invade.
… Hoy, es donde habitan los sentidos, el lugar de donde vengo.

Hoy me detuve en el camino, por dar paso a mi memoria;
Y… fui, al encuentro con la calma, triunfador de cuanto siento.
Hoy, que busco entre las horas, el presente de mis días;
… Fui de nuevo, en la partida, inseparable afecto de mi historia.

Hoy, que quise nacer sueño;
… Hoy, que quise ser del viento… me detuve en los recuerdos.